HOMENAJE AL DOCTOR RAÚL PORRAS BARRENECHEA 52° ANIVERSARIO DE SU MUERTE

El director ejecutivo del Instituto Raúl Porras Barrenechea, Centro de Altos Estudios y de Investigaciones Peruanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el alcalde de la Municipalidad de Miraflores y la directora de la Academia Diplomática del Perú “Javier Pérez de Cuéllar” tienen el agrado de invitar a usted a los actos en homenaje al gran maestro, historiador y diplomático Dr. Raúl Porras Barrenechea, con motivo del 52º Aniversario de su muerte, que se desarrollarán el día jueves 27 de setiembre, de conformidad con el programa adjunto.

Jorge Puccinelli, Jorge Muñoz Wells y Liliana De Olarte de Torres-Muga agradecen su gentil asistencia.

PROGRAMA

Jueves 27 de setiembre

·  9:00 a.m. Misa en la Iglesia Virgen Milagrosa, Parque Central de Miraflores, que oficiará el R.P. Armando Nieto Vélez S.J.

·      10:00 a.m. Parque Raúl Porras Barrenechea  (espalda del Municipio de  Miraflores)

1.  Palabras del Dr. Jorge Muñoz Wells, alcalde de la Municipalidad de Miraflores.
2.      Palabras de la Emb. Liliana De Olarte de Torres-Muga, directora de la  Academia Diplomática del Perú “Javier Pérez de Cuéllar”. 
3.    Palabras de la Dra. Carlota Casalino Sen, representante del Instituto Raúl Porras Barrenechea.

·         10:30 a.m. Colocación de ofrendas florales al pie del monumento al Dr. Raúl Porras Barrenechea.

Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores) 

·         5:00 p.m. Inauguración de la Muestra bibliográfica y fotográfica “Raúl Porras y su tiempo”

· 7:00 p.m. Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores) 

1.     Palabras del Dr. Pedro Cotillo Zegarra, rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
2.     Mesa Redonda “¿Cómo conoció a Raúl Porras Barrenechea y su relación con él?”, a cargo de sus discípulos y amigos, los doctores Hugo Neira Samanez (vía Skype), Miguel Pons Couto, José Antonio Bravo, Miguel Maticorena Estrada, Manuel Velásquez Rojas y Carlos Fernández Sessarego. Modera el Emb. Roger Loayza Saavedra

Más información:

Instituto Raúl Porras Barrenechea

Teléfono: 6197000 anexo 6102 /  Telefax 4456885

Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com

Conferencia "Integración de Valores para la Educación"

a cargo de la

Mg. María Antonieta Julián Pérez

(Universidad Autónoma de Guerrero, México)

Día: Martes 11 de setiembre

Hora:  7:00 p.m.

Lugar:  Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea

    Calle Colina N.º 398, Miraflores

Organiza: Academia Peruana de la Lengua

Datos de la conferencista

Profesora-Investigadora de  la  Universidad Autónoma de Guerrero en la Unidad  Académica  de Filosofía y Letras, licenciada en Humanidades con especialidad en Filosofía y maestra en Ciencias Sociales y en Educación Superior por la misma  institución; doctorante en Filosofía por el Centro de Investigación y Docencia en Humanidades del estado de Morelos. Sus diplomados: Educación Holista por la Fundación Internacional de  Educación Holista, Filosofía  Política por el Centro de Estudios Sociales Antonio Gramsci, y Formación Docente por el Centro de Actualización del  Magisterio de  Chilpancingo. Es coautora de  Problemas sociales y humanos ("La crítica de la Escuela de  Frankfurt a la cultura moderna"); Ciencias sociales y humanas: lecturas desde el sur de México ("Objetivización de la cultura en Guerrero"); El capitalismo del siglo XXI. Violencia y alternativas ("Derechos humanos para la convivencia"); Reflexiones, vicisitudes y controversias filosóficas actuales ("El problema de la angustia en Heidegger"), entre otros. Fue profesora  titular  de  Filosofía en  la Universidad  Autónoma  del  Estado de  México y en  la Normal Beatriz Hernández García de la ciudad de Tixtla, Guerrero, entre otras instituciones. Miembro del Círculo Mexicano de Profesores de Filosofía A. C. y del Cuerpo Académico Problemas  Literarios y Filosóficos.

COLOQUIO “LA INTERCOMPRENSIÓN LINGÜÍSTICA”

20, 21 y 22 de agosto 

De 6:00 a 8:00 p.m. 

Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea 

(UNMSM)

Calle Colina 398, Miraflores.

PROGRAMA

20 de agosto

6:00  p.m. Ana M. Gispert-Sauch: “En el principio, el latín”

8:00 p.m. Luis Miranda: “Las lenguas románicas”

21 de agosto

6:00  p.m. July Ruiz y Miguel Palma: “Introducción a la intercomprensión lingüística”

8:00 p.m.  Susie Chang y Jonathan Soto: “Métodos de intercomprensión lingüística”

22 de agosto

6:00  p.m. Igor Arréstegui: “Plataformas de intercomprensión lingüística”

8:00 p.m.  Maggie Romaní: “La intercomprensión lingüística en las lenguas originarias del Perú”

INGRESO LIBRE. Se entregará diploma de asistencia a quien lo requiera.

Organiza: La Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y la Escritura en América Latina (Sede Perú) a través del Grupo “De Una a Cuatro Lenguas o Más” de la Universidad Ricardo Palma.

Primer Taller de Actualización en Corrección de Textos (Tercera edición)

La Asociación de  Correctores de Textos del Perú - Ascot Perú invita a la tercera edición del Primer Taller de Actualización en Corrección de Textos. Una nueva oportunidad para quienes no pudieron asistir a las dos ediciones anteriores. Si eres corrector, es momento de actualizarte y afianzar tus conocimientos; si deseas empezar a corregir y saber más de este oficio, este taller es el primer paso.

LUGAR

Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores).

EXPOSITORES

1. Rosario Arroyo. Periodista colegiada, comunicadora social, correctora y editora,  con una amplia experiencia docente. Es experta en ortotipografía.
2. Fernando Carbajal. Lingüista por la Universidad Mayor de San Marcos. Es  redactor, corrector y editor de textos con vasta experiencia en el campo editorial.
3. Sofía Rodríguez. Lingüista por la Universidad Mayor de San Marcos. Es correctora profesional, docente universitaria y consultora en redacción y estilo

HORARIO

Son seis charlas teórico­-prácticas: lunes 27, miércoles 29 y viernes 31 de agosto, y lunes 3, miércoles 5 y viernes 7 de setiembre. De 6:15 p.m. a 8:30 p.m.

TEMARIO

LUNES 27 AGOSTO

LA CORRECCIÓN DE TEXTOS COMO OFICIO

• Antecedentes
• Aptitudes y herramientas del corrector
• Campo de trabajo y tarifas
• El corrector del siglo XXI

Expositor: Fernando Carbajal

MIÉRCOLES 29 AGOSTO

LA ORTOGRAFÍA EN LA CORRECCIÓN

• Normas actuales de ortografía de la RAE
• Casos de ortografía dudosa
• Palabras de doble acentuación. Usos en el Perú.

Expositora: Rosario Arroyo

VIERNES 31 AGOSTO

ERRORES FRECUENTES EN LA REDACCIÓN

• Los textos redundantes
• La pobreza léxica

Expositor: Fernando Carbajal

LUNES 3 SETIEMBRE

ERRORES GRAMATICALES

• La discordancia
• La concordancia nominal y verbal. Casos difíciles.
• El haber existencial
• El gerundio malo. ¿Cómo identificarlo? 

Expositora: Sofía Rodríguez

MIÉRCOLES 5 SETIEMBRE

LA PALABRA EN EL TEXTO

• La significación. El uso de la palabra precisa en el texto. 
• Las palabras "depredadoras" más comunes en el castellano actual
• El tratamiento de los neologismos, tecnicismos y extranjerismos

Expositora: Sofía Rodríguez

VIERNES 7 SETIEMBRE

LA ORTOTIPOGRAFÍA EN EL TRABAJO DEL CORRECTOR

• Concepto
• Diferencias entre la ortografía técnica, la ortografía científica y la ortotipografía
• Códigos tipográficos y manuales de estilo
• Algunas de las más importantes reglas de ortotipografía

Expositora: Rosario Arroyo

CERTIFICACIÓN

Ascot Perú otorgará certificado de participación a las personas que asistan a cinco de las seis charlas del taller.

INFORMES

Teléfonos: 99738-6806 y 99708-8713 y en los siguientes correos electrónicos:info@asociaciondecorrectores.org.pe 
gvph2008@yahoo.es
sofiarodriguezbarrios@gmail.com

COSTO E INSCRIPCIONES

El pago por la inscripción asciende a S/.200. Deberá abonarse en el Banco de Crédito del Perú. Cuenta de ahorros en soles: BCP 194-20244936-0-29 (Sr. Soria/Sra. Rodríguez). Para validar la inscripción es necesario enviar los datos del participante junto con el comprobante de pago escaneado a los correos:info@asociaciondecorrectores.org.pe 
gvph2008@yahoo.es
sofiarodriguezbarrios@gmail.com
Se acepta, asimismo, la transferencia bancaria vía BCP.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ÑAIMLAP

de

Julio César Fernández Alvarado

Miércoles 18 de julio

4:00 p.m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea invita a usted a la presentación del libro Ñaimlap, del arqueólogo Julio César Fernández Alvarado, que se realizará el miércoles 18 de julio, a las 4:00 p.m., en su Auditorio (calle Colina 398, Miraflores).  El escritor y periodista Augusto Rubio Acosta comentará la obra.

En la cita,  como parte del programa, se tiene prevista la proyección de diapositivas con fotografías de los recientes descubrimientos arqueológicos acontecidos en Huaca Chotuna-Chornancap, así como una explicación detallada de las mismas.

El ingreso es libre.

SOBRE EL LIBRO

Julio César Fernández Alvarado, en su obra,  desarrolla planteamientos alrededor de la leyenda de Ñaimlap, acerca de su etimología, origen o referentes iconográficos; acerca de la ubicación actual de los espacios mencionados en la leyenda como sitios de poder político, administrativo y religioso; esboza las consecuencias de los fenómenos naturales como El Niño en el desarrollo o destino de la antigua civilización de Lambayeque, así como la distribución de sus antiguos pobladores a lo largo de toda la región; propone una mirada distinta respecto al tema, una alejada del enfoque eurocéntrico que no nos permite comprender el proceso cultural acontecido en nuestra sociedad; además afirma que la leyenda de Ñaimlap no es un simple relato o mito de origen, sino un documento con profunda validez histórica.

SOBRE EL AUTOR

Julio César Fernández Alvarado, es Licenciado en Arqueología, por la Universidad Nacional de Trujillo. Tiene un Diplomado en Desarrollo Local, Patrimonio y Turismo por la Universidad de Alicante (España) y por la Universidad Pedro Ruiz Gallo, de Lambayeque. Es Máster en Historia de América Latina, con mención en Mundos Indígenas, por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (España). Doctor en Bienestar Social y Desarrollo Local por la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo de Chiclayo. Es docente, investigador universitario e investigador asociado del Museo Arqueológico Nacional Brüning de Lambayeque.

Ha publicado tres libros, Cartografía; Sinto, señorío e identidad en la costa norte lambayecana (2004) y Motux, Historia, tradición y fe en el norte del Perú (2007), y numerosos artículos tanto periodísticos como especializados relacionados con la historia y nuestra identidad.

Informes

Instituto Raúl Porras Barrenechea

Teléfonos: 6197000 anexo 6102 /  445-6885 
Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com

TALLER "REDACCIÓN EN LAS REDES SOCIALES. CONSEJOS PRÁCTICOS"

16 y 17 de julio

De 6:15  a 9:00 p. m.

Expositora

SOFÍA RODRÍGUEZ BARRIOS

Presidenta de la Asociación de Correctores de Textos del Perú

Con el nacimiento de internet y, con ella, el de las redes sociales, en el mundo se lee y se escribe cada día más. Pero la forma de escribir ha variado; ahora la escritura es pública, pues hoy cualquier persona escribe. De un lado, los expertos se preguntan si con Facebook y Twitter se está distorsionando el castellano y, de otro, se aprecia que cada vez hay más descuido al redactar en la web.

En este taller se mostrará la importancia de utilizar las herramientas básicas de la redacción para escribir en las redes sociales y en la vida diaria.

METODOLOGÍA

Son dos sesiones teórico-prácticas. La expositora resolverá con los participantes los ejercicios propuestos.

TEMARIO

Primera sesión: Cómo se escribe en la web

·         De la escritura privada a la escritura pública: los nuevos usuarios en la red

·         Todos escriben, todos corrigen: Los nuevos prejuicios

·         Una ortografía acorde con los tiempos

Segunda sesión: Consejos para redactar en la red y en la vida diaria

·         Nombres propios: uso de las mayúsculas

·         Las palabras con prefijos

·         Una idea: un punto seguido.

·         La palabra precisa: uso de diccionarios

DIRIGIDO A

Periodistas, comunicadores, estudiantes y público interesado en redes sociales

CERTIFICACIÓN

Estudiantes: S/. 30.00                        

Profesionales y público general: S/. 50.00

INSCRIPCIONES

Realizar el Depósito en la cuenta de la UNMSM-Banco Financiero N.º 270016684, concepto de pago 201-318, descargar la ficha de inscripción (hacer clic en el siguiente enlace https://skydrive.live.com/?cid=12f2b792f78f85d2#!/view.aspx?cid=12F2B792F78F85D2&resid=12F2B792F78F85D2%21139), llenar la ficha y enviarla al correo electrónico:  inscripcion.irpb@gmail.com

LUGAR

Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores)

SOBRE LA EXPOSITORA

Sofía Rodríguez Barrios estudió Lingüística en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es correctora de textos profesional y docente universitaria. Adicionalmente, brinda asesoría lingüística y capacitación en redacción y estilo en empresas públicas y privadas. Es presidenta y miembro fundadora de la Asociación de Correctores de Textos del Perú, Ascot Perú. Actualmente escribe en el blog Erratas y Correcciones.

Taller "El ABC de las redes sociales"

10, 11, 12 y 13 de julio

de 6:00 a 9:00 p. m.

Expositor

Lic. Sandro Medina Tovar

La masificación de Internet ha cambiado nuestra forma de trabajar: aumentaron las fuentes de consulta, la forma de escribir varió, asimismo aparecieron nuevos canales de distribución de noticias, razones suficientes para que el profesional de las comunicaciones conozca y explore las nuevas herramientas tecnológicas para convivir en este nuevo ecosistema de la información.

El objetivo central de curso es introducir a periodistas, comunicadores sociales, educadores y profesionales interesados en el nuevo ecosistema de la comunicación los conocimientos necesarios para experimentar y practicar en los llamados nuevos medios sociales.

METODOLOGÍA

Las clases serán teórico-prácticas.

TEMARIO

Primera sesión: Cómo escribir para la web

•      Internet y la web: dos conceptos, dos historias  distintas

•      Los nuevos usuarios en la red

•      Recomendaciones para escribir en la web

Segunda sesión: El nuevo ecosistema de la comunicación  I

•     Internet en Perú y el mundo: datos y cifras

•     Nuevas herramientas digitales de comunicación:   Blogs y redes sociales (parte I).

•     Medición de resultados y monitoreo 2.0

Tercera sesión: El nuevo ecosistema de la comunicación II

•      Nuevas herramientas digitales de comunicación:   Blogs y Redes sociales (parte II)

•      Medición de resultados y monitoreo 2.0

Cuarto sesión: Transmisión en vivo

•     Nuevas herramientas digitales de comunicación: Blogs y Redes sociales (parte III)

•     Transmisión en vivo por internet

Ingreso libre, previa inscripción. Descargar la ficha del blog (www.institutoporras.blogspot.com),

llenarla y enviarla al correo electrónico: inscripcion.irpb@gmail.com

DIRIGIDO A

Periodistas, comunicadores, estudiantes y público interesado en redes sociales

CERTIFICACIÓN

Estudiantes: S/. 30                           

Profesionales y público general: S/. 50

Depósito en la cuenta de la UNMSM-Banco Financiero N.º 270016684, concepto de pago 201-318

LUGAR

Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores)

Para descargar la ficha de inscripción, hacer click en el siguiente enlace

https://skydrive.live.com/?cid=12f2b792f78f85d2#!/view.aspx?cid=12F2B792F78F85D2&resid=12F2B792F78F85D2%21131

SOBRE EL EXPOSITOR

Sandro Medina Tovar. Licenciado en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Editor del e-magazine Tinta electrónica ycolaborador en la Sección Ciencias (Vida y Futuro) del diario El Comercio. Administra las redes sociales de Innovacollege.com. y se desempeña como docente en la Universidad Jaime Bausate y Meza. Desde hace siete años tiene un blog llamado Letra Suelta, en el que escribe de manera constante. Actualmente es coordinador del área de comunicación digital del CONCYTEC.