INSTITUTO RAÚL PORRAS BARRENECHEA

    miércoles, 31 de agosto de 2011

    Presentación del poemario Naturaleza viva de Rosina Valcárcel


    Miércoles 7 de setiembre

    7:00 p.m.

    El Instituto Raúl Porras Barrenechea los invita a la presentación del poemario Naturaleza viva (Premio Poesía breve 2010. Hipocampo Editores), de Rosina Valcárcel, que se realizará el miércoles 7 de setiembre a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto, sito en calle Colina 398, Miraflores (ref. alt. cdra. 52 de la Av. Arequipa). Los comentarios estarán a cargo de Carlos Calderón Fajardo, Diana Ávila y Juan Carlos Lázaro. Odette Vélez y Rosina Valcárcel leerán algunos poemas.

    El ingreso es libre.

    Se agradece la difusión.

    SOBRE LA OBRA

    Naturaleza viva es un conjunto de poemas registrados en la vigilia, desde los arrecifes del tiempo detenido, escrito caminando por distintas ciudades enterradas bajo la niebla, entre calles de hojas muertas, pero al mismo tiempo llenas de aves y niños. Madurez, plenitud de la poesía, protesta por el bombardeo a Palestina, pero también una infinita ternura, amor sin fin y testimonio de un tiempo letal para escribir poesía. Se trata sin duda de uno de los libros de poesía más importantes escritos en América Latina.


    SOBRE LA AUTORA

    Rosina Valcárcel es antropóloga, periodista, escritora y una de las voces más representativas de la generación del 70. Realizó estudios de Letras y Antropología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es fundadora, directora y codirectora de la revista Kachkaniraqmi, codirectora de WarmiNayra (nov. 1990). Ha colaborado con artículos, entrevistas, testimonios, reseñas, etc. en diversos medios de comunicación.

    Ha publicado Universitarios y prejuicio étnico. Estudio del prejuicio hacia el negro en los universitarios de Lima, 1974; Mitos, dominación y resistencia andina, 1988. Entre sus poemarios tenemos: Sendas del bosque (Premio Poesía Cátedra Literatura, UNMSM, 1965), Navíos, 1975 (Premio Poesía José María Arguedas 1974), Una mujer canta en medio del caos, 1991, Loca como las aves, 1995, Paseo de sonámbula, 2001, Naturaleza viva, 2011 (Premio Poesía breve 2010. Hipocampo Editores). Su poesía ha sido traducida al inglés, italiano, y francés, y musicalizada por Chalena Vásquez y José Ramos.

    lunes, 22 de agosto de 2011

    Curso Taller Enseñanza del español como L1, L2, LE



    Curso Taller

    Enseñanza del Español


    L1 (Lengua materna), L2 (Segunda lengua),

    LE (Lengua Extranjera)


    Expositora: Mg. Lilia Llanto Chávez



    Módulo I
    Del 5 al 26 de agosto de 2011

    Duración: 30 horas académicas (teórico-prácticas)

    Horario: viernes de 17:00 a 20:00 hrs.

    Sumilla:

    En este primer módulo se desarrollará los fundamentos teóricos de la enseñanza del español como L1, L2 y lengua extranjera. Se presentará los marcos metodológicos y los instrumentos de planificación de la enseñanza de lenguas.

    PROGRAMA

    Viernes 05
     Introducción
     La lengua española: características
     El español en el mundo
     Orígenes
     Español o castellano

    Viernes 12
     Dialectos
     La diversidad lingüística en España
     La diversidad lingüística en América Latina


    Viernes 19
     Adquisición y/o aprendizaje del español como primera lengua
     Modalidad natural/formal
     Fundamentos teóricos y marcos metodológicos


    Viernes 26
     Adquisición y/o aprendizaje del español como LE y L2
     Modalidad natural/ formal
     Fundamentos teóricos y marcos metodológicos



    Módulo II

    Del 2 al 23 de setiembre de 2011

    Duración: 30 horas académicas (teórico-prácticas)
    Horario: viernes de 17:00 a 20:00 hrs.

    Sumilla:
    En este segundo módulo se tratará diferentes temas relacionados con las metodologías que permiten desarrollar las habilidades lingüísticas básicas de producción y de comprensión.

    Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398 – Miraflores)


    Costo: S/. 260.00 nuevos soles cada módulo
    Depósito: Banco de Crédito del Perú
    Cuenta corriente en soles: 194-1448763-0-68

    Informes e inscripciones: Academia Peruana de la Lengua
    Telefax: 428-2884
    Correo electrónico: cursos@academiaperuanadelalengua.org

    Conversatorio En torno a Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano y español


    Martes 23 de agosto
    7: 00 p. m.


    El Instituto Raúl Porras Barrenechea, Centro de Altos de Estudios y de Investigaciones Peruanas de la UNMSM, tiene el agrado de invitar a usted al Conversatorio En torno a Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano y español, que se realizará el martes 23 de agosto a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto, sito en Calle Colina 398, Miraflores (ref. cdra. 52 de la Avenida Arequipa). El ingreso es libre.

    Se agradece la difusión

    Programa

    El peaje telúrico: Lo amazónico y Salamanca.
    Sobre Madre Selva y La voluntad Enhechizada
    Ricardo Falla Barreda (UNMSM)

    Espiritualidad y poesía: Cristo del Alma
    Sonia Luz Carrillo (UNMSM)

    El mundo del trabajo y una aproximación al haiku.
    Merodeo a Hombres trabajando y Savia de las Antípodas
    Jesús Cabel (UNJBG - Tacna)

    Cartografía de las Revelaciones, último libro de Pérez Alencart
    Ricardo González Vigil (PUCP)

    Gracias por abrirme la puerta, cinco lustros después; seguido de la lectura de cuatro poemas
    Alfredo Pérez Alencart (Universidad de Salamanca)

    Más información

    Instituto Raúl Porras Barrenechea
    Calle Colina 398, Miraflores
    Central Telefónica 619-7000 anexo: 6102 / Telefax: 445-6885
    Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com


    SOBRE EL POETA

    Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta y ensayista peruano-español, es profesor de Derecho del trabajo en la Universidad de Salamanca. Desde 1998 es coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos. En 2005 fue elegido miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Ha obtenido importantes premios literarios fuera y dentro de España, entre ellos el Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi”, otorgado en Caracas por el Círculo de Escritores de Venezuela; y también el Premio de Poesía “Juan de Baños”, otorgado en Valladolid por los grupos literarios Sarmiento y Juan de Baños, en colaboración con la obra Cultural del BBVA.
    En poesía ha publicado La voluntad enhechizada (2001), Madre Selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), Pájaros bajo la piel del alma (2006, con el pintor Miguel Elías), Hombres trabajando (2007, con el pintor Luis Cabrera), Cristo del Alma (2009), Estación de las tormentas (2009), Savia de las Antípodas (2009, con el pintor Miguel Elías) y Aquí hago justicia (2010).
    Su poesía ha sido traducida al portugués, inglés, ruso, japonés, italiano, árabe, serbio, francés, croata, búlgaro, holandés, estonio, vietnamita, alemán, indonesio, rumano, tailandés, turco, filipino y coreano.

    miércoles, 3 de agosto de 2011

    Conferencia de La literatura del Mahyar


    Dra. Leyla Bartet
    Miércoles 10 de agosto
    7:00 p.m.

    El Centro Cultural Al-Andalus invita a la Conferencia La Literatura del Mahyar, dictada por Leyla Bartet, que se realizará el miércoles 10 de agosto, a las 7:00 p.m., en el auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores).

    El ingreso es libre, previa inscripción: dialog@ccalandalus.org

    INFORMES
    Centro Cultural Al-Andalus
    Av. General Garzón 638 – Jesús María
    Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)
    Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

    CONFERENCIANTE

    Leyla Bartet. Escritora, periodista y socióloga. Investigadora de las relaciones entre la comunidad árabe y latinoamericana, investigadora en el proyecto de la UNESCO, ACALAPI (Aportes de la civilización árabe a América Latina a través de la Península Ibérica). Ha realizado consultorías para la UNESCO en los sectores de Ciencias Sociales y Cultura y colabora con diversas publicaciones de América Latina y España. Es también conferencista invitada en universidades francesas de Caen y Poitiers.
    Ha publicado, además de diversos ensayos en compilaciones y revistas especializadas, “La guerra del Golfo en la prensa latinoamericana. Una lectura de la arabidad” (En: El mundo árabe y América Latina. Ed. UNESCO-Libertarias Prodhufi. Madrid 1997) traducido al árabe y publicado por el Center for Arab Unity Studies (CAUS) Beirut, 2005. Memorias de Cedro y Olivo. La inmigración árabe al Perú (1885-1985) Ed. Fondo Editorial del Congreso del Perú. (Lima 2005), libro parcialmente traducido al árabe (Beirut 2006) y en proceso de traducción integral al francés, en Argelia. Esta primera edición se agotó y la segunda, a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y del Fondo Editorial del Congreso, apareció a inicios de 2011.
    En el 2010 publicó la compilación de ensayos titulada La huella el Perú árabe en colaboración con el politólogo Farid Kahhat (Fondo Editorial del Congreso del Perú).
    En el 2011 publicó Las fronteras disueltas. Voces árabes en el Perú ss. XIX y XX. Fondo Editorial del Congreso y Club Unión Árabe- Palestino.
    Tiene un proyecto sobre “La arabidad en la narrativa actual sudamericana” presentado oficialmente por la Cancillería peruana en la reunión América del Sur-Países Árabes) ASPA de Santa Cruz (Bolivia) en julio de 2007.
    Es, además, autora de varios libros de narrativa y colabora con revistas españolas y latinoamericanas. Reside actualmente en París.