VI Congreso de Lexicología y Lexicografía

VI CONGRESO INTERNACIONAL DE
LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA
EN HOMENAJE A AÍDA MENDOZA CUBA
Del 5 al 7 de octubre de 2011

PROGRAMA

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE
Lugar: Palacio de Osambela
10:00 a. m.
Inauguración a cargo de Marco Martos Carrera, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua
Semblanza de Aída Mendoza Cuba
María Isabel Ginocchio Lainez Lozada

Conferencia
- La contribución léxica del mapuche (mapudungu(n) de Chile al español
Gilberto Sánchez (Academia Chilena de la Lengua)

Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
4:00 p.m
- Léxico de las ofrendas del cultivo en la lengua aimara
Edith Pari Capa y Karina Salazar Tantalean (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Elementos léxicos aimaras en medios de prensa
Ana Baldoceda Espinoza (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Los adjetivos adverbializados en el castellano andino
Jorge Esquivel Villafana (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

5:30 p. m.
- Léxico del proceso de fabricación de vinos peruanos
Zamia Ivón Castillo Farroñay y Giuseppe Víctor Collazos Correa (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Cohesión léxica y discursiva: redacción
María del Carmen Cuba Manrique (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Pautas para leer correctamente términos castellanos de origen grecolatino
Ana María Gispert-Sauch Colls (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

7:00 p. m.
Léxico utilizado en conversaciones irónicas
Teresa Ramos Quispe (Universidad Nacional de San Agustín, Arequipa)
- Análisis semántico de la canción «El plebeyo» de Felipe Pinglo Alva
Leonor Rojas Domínguez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- La lexicalización de algunos nombres con el sufijo -ada
Consuelo Meza Lagos (Spelex /DiPerú-APL)
- Sobre la «cripticidad» de la jerga y el argot del hampa
Paola Arana Vera (DiPerú-APL)

JUEVES 6 DE OCTUBRE
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
4:00 p. m.
- Cohesión léxica en relatos escritos por alumnos de secundaria del distrito de Huandoval (Pallasca - Ancash)
Malú Cabezas Avellaneda (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- La relación entre la situación comunicativa y el potencial de obscenidad de las «malas palabras»
Fiorela Maribel Malia Palacios (Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, Tacna)
- Estudio semántico pragmático de los determinantes empleados con antropónimos en conversaciones coloquiales del español limeño
Verónica Lazo García (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

5:30 p. m.
- Propuesta de Glosario de Terminología Ambiental para la carrera de Ingeniería Ambiental de la UNTECS
Willy Adauto (UNTECS)
- El léxico de la subcultura Otaku (manga y anime)
Frank Zavaleta Tejedo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Términos más utilizados del léxico del Reggaetón en Lima
Marco Antonio Zamora Huamán y John de la Cruz Morales (ONG Prodhe Amanecer)

7:00 p. m.
- Del saber oral a la sabiduría libresca: de la «sabiduría tradicional» a Platón
Fernando Muñoz Cabrejo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Léxico tablístico peruano: predicación sobre el mar, las playas y las olas
Agustín Panizo Jansana (Pontificia Universidad Católica del Perú /Spelex)
- Cuzco y Piura como antropónimos en la Historia general y natural
Oscar Coello (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Reestructuración de voces quechuas en el castellano: una descripción morfofonológica
Isabel Gálvez Astorayme e Isabel Judith Gálvez Gálvez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

VIERNES 7 DE OCTUBRE
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
4:00 p. m.
- Cambios pragmático-lingüísticos de los anglicismos de 1995 al 2011
Nora Solís Aroni (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- La semántica del léxico preposicional sobre castellano
Frank Joseph Domínguez Chenguayen (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- El término samaño: un aporte del asháninka en el castellano de la región de Selva Central
Alicia Alonzo Sutta (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

5:30 p. m.
- Arequipeñismos: problemas lexicológicos y lexicográficos
Tito Cáceres Cuadros (Universidad Nacional San Agustín de Arequipa)
- Algunos neologismos de la prensa piurana
Carlos Arrizabalaga (Universidad de Piura)
- Hablemos en replana, patita
Gildo Valero Vega (Universidad Nacional Mayor de San Marcos / DiPerú-APL)

7:00 p. m.
- Voces culles en la poesía de César Vallejo
Íbico Rojas (Universidad Nacional de la Amazonía)
- Lexicografía mochica
José Antonio Salas García (Pontificia Universidad Católica del Perú)

Conferencia de clausura
- Práctica lexicográfica y atención social
Julio Calvo Pérez (Director Técnico de DiPerú / Academia Peruana de la Lengua)

COLABORACIÓN
Estudiantes: S/. 30.00
Público en general: S/. 50.00
Ponentes: S/. 100.00

INFORMES E INCRIPCIONES
http://www.academiaperuanadelalengua.org/
Correo Electrónico:
congreso@academiaperuanadelalengua.org
Teléfono: 428-2884