La Asociación de Correctores de Textos del Perú - Ascot Perú invita a la tercera edición del Primer Taller de Actualización en Corrección de Textos. Una nueva oportunidad para quienes no pudieron asistir a las dos ediciones anteriores. Si eres corrector, es momento de actualizarte y afianzar tus conocimientos; si deseas empezar a corregir y saber más de este oficio, este taller es el primer paso.
LUGAR
Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores).
EXPOSITORES
- Rosario Arroyo. Periodista colegiada, comunicadora social, correctora y editora, con una amplia experiencia docente. Es experta en ortotipografía.
- Fernando Carbajal. Lingüista por la Universidad Mayor de San Marcos. Es redactor, corrector y editor de textos con vasta experiencia en el campo editorial.
- Sofía Rodríguez. Lingüista por la Universidad Mayor de San Marcos. Es correctora profesional, docente universitaria y consultora en redacción y estilo
HORARIO
Son seis charlas teórico-prácticas: lunes 27, miércoles 29 y viernes 31 de agosto, y lunes 3, miércoles 5 y viernes 7 de setiembre. De 6:15 p.m. a 8:30 p.m.
TEMARIO
LUNES 27 AGOSTO
LA CORRECCIÓN DE TEXTOS COMO OFICIO
- Antecedentes
- Aptitudes y herramientas del corrector
- Campo de trabajo y tarifas
- El corrector del siglo XXI
Expositor: Fernando Carbajal
MIÉRCOLES 29 AGOSTO
LA ORTOGRAFÍA EN LA CORRECCIÓN
- Normas actuales de ortografía de la RAE
- Casos de ortografía dudosa
- Palabras de doble acentuación. Usos en el Perú.
Expositora: Rosario Arroyo
VIERNES 31 AGOSTO
ERRORES FRECUENTES EN LA REDACCIÓN
- Los textos redundantes
- La pobreza léxica
Expositor: Fernando Carbajal
LUNES 3 SETIEMBRE
ERRORES GRAMATICALES
- La discordancia
- La concordancia nominal y verbal. Casos difíciles.
- El haber existencial
- El gerundio malo. ¿Cómo identificarlo?
Expositora: Sofía Rodríguez
MIÉRCOLES 5 SETIEMBRE
LA PALABRA EN EL TEXTO
- La significación. El uso de la palabra precisa en el texto.
- Las palabras "depredadoras" más comunes en el castellano actual
- El tratamiento de los neologismos, tecnicismos y extranjerismos
Expositora: Sofía Rodríguez
VIERNES 7 SETIEMBRE
LA ORTOTIPOGRAFÍA EN EL TRABAJO DEL CORRECTOR
- Concepto
- Diferencias entre la ortografía técnica, la ortografía científica y la ortotipografía
- Códigos tipográficos y manuales de estilo
- Algunas de las más importantes reglas de ortotipografía
Expositora: Rosario Arroyo
CERTIFICACIÓN
Ascot Perú otorgará certificado de participación a las personas que asistan a cinco de las seis charlas del taller.
INFORMES
COSTO E INSCRIPCIONES
El pago por la inscripción asciende a S/.200. Deberá abonarse en el Banco de Crédito del Perú. Cuenta de ahorros en soles: BCP 194-20244936-0-29 (Sr. Soria/Sra. Rodríguez). Para validar la inscripción es necesario enviar los datos del participante junto con el comprobante de pago escaneado a los correos:info@asociaciondecorrectores.org.pe
gvph2008@yahoo.es
sofiarodriguezbarrios@gmail.com
Se acepta, asimismo, la transferencia bancaria vía BCP.
