Primer Taller de Actualización en Corrección de Textos

Primer Taller de Actualización en Corrección de Textos

31 de enero, 2, 7, 9, 14 y 16 de febrero

De 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Actualmente, con la tecnología y el avance informático, la publicación de textos ha cobrado mayor dinamismo; por ello, es necesario contar con correctores que conozcan en profundidad el castellano y sean capaces de agregar un verdadero valor al producto editorial. Este primer taller de actualización apunta, precisamente, a la mayor calificación del corrector.

TEMARIO

31 de enero

1. La corrección de textos como oficio

1. Antecedentes
2. Aptitudes y herramientas del corrector
3. Campo de trabajo y tarifas
4. El corrector del siglo XXI

Profesor: Fernando Carbajal

Jueves 2 de febrero

2. La corrección: más allá de la ortografía

1. Normas actuales de ortografía de la RAE
2. Casos de ortografía dudosa
3. Palabras de doble acentuación. Usos en el Perú.

Profesora: Rosario Arroyo

Martes  7 de febrero

3. Errores gramaticales

1. La discordancia
2. La concordancia nominal y verbal. Casos difíciles.
3. El haber
4. El gerundio malo. ¿Cómo identificarlo? 

Profesora: Sofía Rodríguez

Jueves 9 de febrero

4. Errores frecuentes en la redacción

1. Los textos redundantes
2. La pobreza léxica

Profesor: Fernando Carbajal

Martes 14 de febrero

5. La palabra en el texto

1. La significación. El uso de la palabra precisa en el texto. 
2. Las palabras "depredadoras" más comunes en el castellano actual
3. El tratamiento de los neologismos, tecnicismos y extranjerismos

Profesora: Sofía Rodríguez

Jueves 16 de febrero

6. La ortotipografía en el trabajo del corrector

a.       Concepto

b.      Diferencias entre la ortografía técnica, la ortografía científica y la ortotipografía

c.       Códigos tipográficos y manuales de estilo

d.      Algunas de las más importantes reglas de ortotipografía

Profesora: Rosario Arroyo

METODOLOGÍA

Son seis charlas teórico­prácticas. El profesor desarrollará el tema en estudio y luego orientará a los participantes en la resolución de casos que revisten cierta dificultad y que no suelen ser tratados en la bibliografía disponible.

CERTIFICACIÓN

Ascot Perú otorgará certificado de participación a las personas que asistan a cinco de las seis charlas del taller.

LUGAR

Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores)

                       

COSTO DEL CURSO

El pago por la inscripción asciende a S/. 200. Deberá abonarse en el Banco de Crédito del Perú. Cuenta de ahorros en soles: BCP 194-20244936-0-29

INFORMES

Ascot Perú

Web: www.asociaciondecorrectores.org.pe

Teléfonos: 99738-­­­­­­­­­6806, 99927-8607, 99708-8713

Correo electrónico: info@asociaciondecorrectores.org.pe

EXPOSITORES

1. Rosario Arroyo es periodista colegiada, comunicadora social, correctora y editora,  con una amplia experiencia docente. Es experta en ortotipografía.
2. Fernando Carbajal es lingüista por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es  redactor, corrector y editor de textos con vasta experiencia en el campo editorial. 

3. Sofía Rodríguez es lingüista por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es correctora profesional con 17 años de experiencia. Docente universitaria y consultora en redacción y estilo.  

II Curso Introducción al Mundo Árabe

Del 23 al 26 de enero de 2012

De 6:00 a 8:00 p.m.

El Centro Cultural Al-Andalus ha organizado el  II Curso: "Introducción al Mundo Árabe", con la finalidad de brindar información histórica, política, económica y social sobre los países árabes, que será dictado por especialistas en temas árabes, que se llevará a cabo del 23 al 26 de enero, de 6:30 p.m. a 8:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores).

TEMARIO

Lunes 23

Juicios y prejuicios sobre los árabes y musulmanes, Dr. Farid Kahhat

Martes 24

Influencia árabe en la arquitectura colonial (siglos XVI y XVII), Arq. Carlos Cosme

Miércoles 25

Relación comercial y oportunidades de negocios con el mercado árabe, Mg. Mario Ocharan

Jueves 26

Relaciones entre el Perú y los países árabes, Emb. José Beraún Araníbar

Lugar: Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398, Miraflores)

Inversión

Profesionales: 120 nuevos soles

Estudiantes pregrado: 80 nuevos soles

Cta. en Soles del BCP:  193-17685605-0-46

Informes e inscripciones

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

Para confirmar su inscripción envíe copia escaneada del voucher de pago.  Recibirá la confirmación a la vuelta de correo. No se aceptan pagos en efectivo.